Ujan Gerimis Aje ~ Betawi Folksong

Ujan Gerimis Aje 

(Benyamin Sueb)

Eh ujan gerimis aje

ikan teri di asinin

eh jangan menangis aje

yang pergi jangan di pikirin

Eh ujan gerimis aje

Ikan lele ada kumisnye

Eh jangan menangis aje

Kalo boleh cari gantinye

Mengapa ujan gerimis aje?

Pergi berlayar ke tanjung cina

Mengapa adek menangis aje?

Kalo memang jodo ngga kemana, hei hei

Eh ujan gerimis aje

Ikan bawal diasinin

Eh jangan menangis aje

Bulan syawal mau dikawinin

Mau dikawinin jangan nangis

Bepedak namanya

Yah, entar kaya celepuk dong

Mengapa ujan gerimis aje?

Pergi berlayar ke tanjung cina

Mengapa adek menangis aje?

Kalo memang jodo ngga kemana, hei hei

Jalan jalan ke menado

Jangan lupa membeli parang

Kalo niat mencari jodo

Cari yang hitam seperti saya (ah masa?)

In English:

Eh Just a drizzle rain

anchovy in salted

eh please don't cry

don't think to much that's already gone away

Eh Just a drizzle rain

There catfish has a whisker

eh please don't cry

If may find instead

Why just a drizzle rain?

Go sailing to the promontory china

Why adik (adik or sister, nicknames for a girl at the same level) crying?

adik perempuan (sister)

If there's a soul mate indeed, definitely meet again, hey hey

Eh Just a drizzle rain

Pomfret marinated

eh please don't cry

Month of Shawwal would marriage

Want to be married don't be cry

Bepedak is named

Well, later as plop

Why just a drizzle rain?

Go sailing to the promontory china

Why adik (adik or sister, nicknames for a girl at the same level) crying?

adik perempuan (sister)

If there's a soul mate indeed, definitely meet again, hey hey

Excursions to Manado

Don't forget to buy a machete

If the intention of looking for a mate

Find the black like me (are you sure?)

topeng dance, betawi