RECENT POSTS

Saturday, October 20, 2012

Rek Ayo Rek ~ East Java Folksong

Rek Ayo Rek 
(Is Haryanto)

Rek ayo rek mlaku mlaku nang tunjungan
Rek ayo rek rame rame bebarengan
Mangan tahu jadhi campur nganggo timun
Malam minggu gak apik dhigawa nglamun

Ngalor ngidur liwat took numpak motor
Masih untung nyenggal nyenggol ati lega
Sapa ngerti nasib awak lagi mujur
Kenal anak e sing dodol rujak cingur

Ja dhipikir kon padha gak duwe sangu
ja dhipikir angger padha gelem melu aku

In English Bad Translation:
Bro come on bro walking walking at Tunjungan
Bro come on bro noise noise together-an
Eating tahoo don't be mixing with cucumber
Saturday night is not good to bring day dream

To north to south trough the shop riding bike
Even talking nudge-nudge satisfy in heart
Who knows our destiny that lucky
Recognize a daughter who sell rujak (local traditional food)

Don't be thinking all of you doesn't had money
Don't be thinking even you like walking


remong dance, surabaya (east java)




0 comments:

Post a Comment

Free counters!
Icon Icon Icon Icon Follow on Pinterest
Photobucket Photobucket Photobucket